Chris Weitz Askepot Interview: Sådan tilpasses en klassiker

Chris Weitz Cinderella Interview

hvorfor forlod tj miller siliciumdalen

Chris Weitz Askepotinterview



'Skrive Askepot . ” På overfladen lyder det som en ret let opgave. Det er en velkendt historie, alle figurerne er færdigpakkede, og alle større historier er allerede låst inde. Men så bryder du det ned. Den originale Disney-film er cirka 75 minutter lang, prinsen taler næppe musene, og vi lærer meget lidt om figurerne selv. Faktisk at skrive Askepot , især i live-action for en helt ny generation, er meget sværere end du ville tro.



Til det nye Askepot, der rammer teatrene den 13. marts, blev det overdraget at skrive opgaver Chris Weitz . Weitz ramte først den store tid, da han og hans bror Paul lavede amerikansk tærte . Han er siden gået på at styre The Golden Compass, The Twilight Saga: New Moon, About a Boy og senest Et bedre liv . I øjeblikket skriver han 2016 Star wars enkeltstående film instrueret af Gareth Edwards. Men inden det kunne ske, fik Weitz til opgave samtidig at modernisere og bevare hjertet i et af de mest berømte eventyr gennem tidene.

Vi talte med Weitz om vanskelighederne med at tilpasse en så kendt historie og holde den frisk, det faktum, at han startede projektet med Mark Romanek og sluttede med Kenneth Branagh samt at foretage ændringer i den elskede Disney-tegneserie fra 1950'erne. Derefter vendte samtalen sig selvfølgelig til Star wars ( som vi offentliggjorde et par dage tilbage ). Læs vores fulde Chris Weitz Askepotinterview nedenfor.



Chris Weitz Askepot Interview

chris_weitz_large

/ Film: Med Askepot tilpasser du en ret kendt historie.

røve zombie mareridt på elm street

Chris Weitz: Ja.



Når du sætter dig ned for endelig at skrive noget, hvordan skal du lave noget, der er kendt, men også anderledes nok til, at det berettiger sig selv?

Ja, det er vanskeligt. Der er et stort ansvar, for det er ikke kun denne slags elskede historie, men du ved, at så mange unge piger kommer og ser denne film, og det vil uundgåeligt påvirke dem. Og du vil have, at det skal være godt nok, at det påvirker dem ganske dybt. Så hvordan ændrer du det? Nå, jeg tror, ​​at mange mennesker i dag ser på Askepotens karakter og spekulerer på, hvorfor hun ikke kæmper tilbage, hvorfor hun ikke taler tilbage. Hvorfor hun ikke får sin stedmor arresteret af sociale tjenester.

Helt.

Og så er spørgsmålet først og fremmest, hvordan man kan retfærdiggøre det og ikke få hende til at føle, at hun er klodset eller en dørmåtte? Og også hvordan man skal håndtere spørgsmålet om prinsen? Og forsøger ikke at sige 'Du skal bare hænge rundt og vente på, at der sker en slags magi, eller at en rigtig rig og magtfuld fyr kommer og tager sig af dig.' Så nøglen var at gøre deres forhold til noget, der var troværdigt og troværdigt og ikke baseret på klasseforskelle. Og også hvordan man kan forstå, hvorfor hun ville blive hjemme i et sådant voldeligt miljø. En del af det afhænger virkelig af produktionsdesignet, og det er helt fantastisk med dette enormt følelsesmæssigt involverende sted. Som Dante Ferretti har designet det. Og så er der al grund til, at hun gerne vil blive der. Og også forstå hendes forhold til sine forældre og hvorfor hun ville blive i forældrenes hjem og ikke løbe væk. Så alle disse ting slags går ind i det. Og når du har gjort det, vil du sørge for, at det ikke er en slags sådan revisionistisk version. At det kan genkendes som eventyrkarakteren.

Askepot Møde

Så i det, at uddybe historien og gøre tegnene mere troværdige, er det, der fører til nogle af ændringerne fra tegneserien? Som i denne version udfører hun ikke pligterne før bolden, hun møder prinsen tidligere, alle de ting sådan. Oplyser disse ting hinanden?

hannah john kamen sorte spejl episoder

Ja. Jeg tror alle ved, at Askepot lider. Absolut. Nøglen er, hvordan man afspiller hendes modstandsdygtighed i lyset af det. Og også hendes slags solskin og alligevel stadig give hende tilstrækkelig selvbesiddelse til, at et nutidigt publikum ikke synes, hun er en skam.

Fortsæt med at læse vores Chris Weitz Askepotinterview

Interessante Artikler